Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) 1.0 Errata 01
Committee Draft 03
20 October 2008
Specification URLs:
This Version:
http://docs.oasis-open.org/office/v1.0/errata/cd03/OpenDocument-v1.0-errata-cd-03.odt
http://docs.oasis-open.org/office/v1.0/errata/cd03/OpenDocument-v1.0-errata-cd-03.pdf
http://docs.oasis-open.org/office/v1.0/errata/cd03/OpenDocument-v1.0-errata-cd-03.html
Previous Version:
http://docs.oasis-open.org/office/v1.0/errata/cd02/OpenDocument-v1.0-errata-cd-02.odt
http://docs.oasis-open.org/office/v1.0/errata/cd02/OpenDocument-v1.0-errata-cd-02.pdf
http://docs.oasis-open.org/office/v1.0/errata/cd02/OpenDocument-v1.0-errata-cd-02.html
Latest Version:
http://docs.oasis-open.org/office/v1.0/errata/OpenDocument-v1.0-errata.odt
http://docs.oasis-open.org/office/v1.0/errata/OpenDocument-v1.0-errata.pdf
http://docs.oasis-open.org/office/v1.0/errata/OpenDocument-v1.0-errata.html
Technical Committee:
OASIS Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) TC
Chairs:
Michael Brauer, Sun Microsystems, Inc.
Rob Weir, IBM
TC Editor:
Patrick Durusau
Related Work:
These errata apply to OpenDocument v1.0,which is identical in the technical content corrected to ISO/IEC 26300.
Abstract:
The Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) format, is an open, XML-based file format for office applications, based on OpenOffice.org XML [OOo].
This document is the errata document for for ODF 1.0 and includes references to ODF 1.0 Second Edition (ISO/IEC 26300) and N0492, the Japanese National Body comments provided for the reader's convenience.
Status:
This document was last revised or approved by the OASIS Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) Technical Committee on the above date. The level of approval is also listed above. Check the current location noted above for possible later revisions of this document. This document is updated periodically on no particular schedule.
Technical Committee members should send comments on this specification to the Technical Committee's email list. Others should send comments to the Technical Committee by using the "Send A Comment" button on the Technical Committee's web page at www.oasis-open.org/committees/office.
For information on whether any patents have been disclosed that may be essential to implementing this specification, and any offers of patent licensing terms, please refer to the Intellectual Property Rights section of the Technical Committee web page (www.oasis-open.org/committees/office/ipr.php
The non-normative errata page for this specification is located at www.oasis-open.org/committees/office.
Notices
Copyright © OASIS® 2002–2008. All Rights Reserved. OASIS trademark, IPR and other policies apply.
All capitalized terms in the following text have the meanings assigned to them in the OASIS Intellectual Property Rights Policy (the "OASIS IPR Policy"). The full Policy may be found at the OASIS website.
This document and translations of it may be copied and furnished to others, and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared, copied, published, and distributed, in whole or in part, without restriction of any kind, provided that the above copyright notice and this section are included on all such copies and derivative works. However, this document itself may not be modified in any way, including by removing the copyright notice or references to OASIS, except as needed for the purpose of developing any document or deliverable produced by an OASIS Technical Committee (in which case the rules applicable to copyrights, as set forth in the OASIS IPR Policy, must be followed) or as required to translate it into languages other than English.
The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by OASIS or its successors or assigns.
This document and the information contained herein is provided on an "AS IS" basis and OASIS DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY OWNERSHIP RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
OASIS requests that any OASIS Party or any other party that believes it has patent claims that would necessarily be infringed by implementations of this OASIS Committee Specification or OASIS Standard, to notify OASIS TC Administrator and provide an indication of its willingness to grant patent licenses to such patent claims in a manner consistent with the IPR Mode of the OASIS Technical Committee that produced this specification.
OASIS invites any party to contact the OASIS TC Administrator if it is aware of a claim of ownership of any patent claims that would necessarily be infringed by implementations of this specification by a patent holder that is not willing to provide a license to such patent claims in a manner consistent with the IPR Mode of the OASIS Technical Committee that produced this specification. OASIS may include such claims on its website, but disclaims any obligation to do so.
OASIS takes no position regarding the validity or scope of any intellectual property or other rights that might be claimed to pertain to the implementation or use of the technology described in this document or the extent to which any license under such rights might or might not be available; neither does it represent that it has made any effort to identify any such rights. Information on OASIS' procedures with respect to rights in any document or deliverable produced by an OASIS Technical Committee can be found on the OASIS website. Copies of claims of rights made available for publication and any assurances of licenses to be made available, or the result of an attempt made to obtain a general license or permission for the use of such proprietary rights by implementers or users of this OASIS Committee Specification or OASIS Standard, can be obtained from the OASIS TC Administrator. OASIS makes no representation that any information or list of intellectual property rights will at any time be complete, or that any claims in such list are, in fact, Essential Claims.
The names "OASIS", “OpenDocument”, “Open Document Format” and “ODF” are trademarks of OASIS, the owner and developer of this specification, and should be used only to refer to the organization and its official outputs. OASIS welcomes reference to, and implementation and use of, specifications, while reserving the right to enforce its marks against misleading uses. Please see http://www.oasis-open.org/who/trademark.php for above guidance.
Section |
ODF 1.0 Page |
ODF 1.0 Line |
ISO/IEC 26300 Page |
ISO/IEC 26300 Line |
N0942 # |
Correction |
---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
2.1.1 |
38 |
24 |
37 |
24 |
41 |
Replace "None of the four subdocument root elements contain the complete data, but four combined do." with "All four subdocument root elements together contain the same information as an <office:document> element that contains the same subdocument root elements. |
6.7.5 |
141 |
18 |
141 |
34 |
40 |
Replace for value "This value displays the value of the field. Some fields do not support this value. In these cases, the text:display attribute only takes the values value or none, and value or formula, respectively." with: "This value displays the value of the field." |
6.7.5 |
141 |
22 |
141 |
38 |
40 |
Replace for formula "This value allows the display of the formula rather than the value of the field. Some fields do not support this value. In these cases, the text:display attribute only takes the values value or none, and value or formula, respectively." with: "This value allows the display of the formula rather than the value of the field. This value is not supported by all kinds of fields." |
8.11.7 |
254 |
47 |
257 |
47 |
61 |
Replace "specified" with "specifies". |
8.11.8 |
256 |
3 |
259 |
5 |
62 |
Replace "It" with "it". |
8.11.14 |
261 |
12 |
264 |
22 |
63 |
Replace "cells" with "cell". |
9.1.4 |
268 |
26 |
271 |
26 |
64 |
Display "borders" in standard font. |
9.1.5 |
270 |
22 |
273 |
27 |
65 |
Replace "presentation:notes>" with "<presentation:notes>". |
9.2.5 |
274 |
41 |
278 |
5 |
66 |
Replace "In general, if r is the radius of the polygon, and s is the sharpness, the inner corners a located on a ellipse that's radius is r(100-s)/100." with "In general, if r is the radius of a polygon, and s is the sharpness, the inner corners are located on an ellipse whose radius is r(100-s)/100." |
9.2.6 |
275 |
38 |
279 |
4 |
42 |
Replace "supports" with "support" after "may". |
9.2.7 |
276 |
42 |
280 |
8 |
43 |
Replace the first "are" with "is". |
9.2.12 |
284 |
7 |
287 |
27 |
44 |
Delete "attributes". |
9.2.18 |
291 |
48 |
295 |
30 |
45 |
Replace "supports" with "support". |
9.2.18 |
292 |
10 |
295 |
40 |
46 |
Replace "supports" with "support". |
9.2.19 |
292 |
39 |
296 |
22 |
47 |
Replace "specifies" with "specify". |
9.2.19 |
293 |
8 |
296 |
40 |
48 |
Replace "The attribute draw:align specifies the alignment behavior of the glue point if the drawing object is resized and the shape edge to which the glue point's position relates." with: "The attribute draw:align defines the horizontal and vertical edges to which a glue point with absolute position aligns." |
9.2.19 |
293 |
29 |
297 |
12 |
49 |
Replace the first "the" in "the the" with "that". Replace “horizontal” with “ |
9.3 |
294 |
2 |
297 |
34 |
50 |
Delete "where". |
9.3 |
295 |
39 |
299 |
21 |
52 |
The term “scale” should be replaced with “scale”. |
9.3 |
295 |
43 |
299 |
25 |
53 |
Replace "/" with "or". |
9.3 |
296 |
26 |
300 |
5 |
54 |
Replace "effect" with "affect". |
9.3 |
296 |
26 |
300 |
5 |
55 |
Replace second "This" with "That". |
9.3.1 |
297 |
26 |
301 |
12 |
56 |
Replace "or" with "and". |
9.3.1 |
297 |
27 |
301 |
13 |
57 |
Replace "or" with "and". |
9.3.3 |
300 |
11 |
304 |
5 |
58 |
Replace "," with "." at the end of "representation." Replace “An example for this kind of objects OLE objects (see [OLE]).” with “For example, an OLE object has no XML representation (see [OLE]).” |
9.3.3 |
300 |
12 |
304 |
6 |
59 |
Replace “a XML” with “an XML”. |
9.3.3 |
301 |
2 |
304 |
38 |
60 |
Replace "The object is contained within this sub page exactly as it would as it is a document of its own." with "For objects that have an XML representation, the representation of the object is the equivalent to a separate document representing that object, except that it is stored in a folder in the document package. The xlink references that folder." |
9.3.10 |
306 |
35 |
310 |
28 |
1 |
Remove “.” following where. |
9.3.10 |
307 |
39 |
311 |
32 |
2 |
Remove the second occurrence of “the” in the sentence. |
9.3.10 |
307 |
40 |
311 |
33 |
3 |
Remove the second occurrence of “the” in the sentence. |
9.3.11 |
311 |
24 |
315 |
15 |
4 |
Change "a URI" to "a URL" in ODF 1.0 and change "a IRI" to "an IRI" in ISO 26300. |
9.4.1 |
315 |
41 |
319 |
38 |
5 |
Replace “y-axis” with “z-axis.” |
9.5 |
319 |
23 |
323 |
24 |
61 |
Remove the last “the” from the sentence. |
9.5.3 |
330 |
34 |
334 |
36 |
7 |
Replace “(x4, y4)” with “(x, y)”. |
9.5.3 |
330 |
35 |
334 |
37 |
8 |
Replace “a” with “an” preceding “implied.” |
9.5.3 |
330 |
39 |
334 |
41 |
9 |
Replace “a” with “an” preceding “implied.” |
9.5.3 |
331 |
43 |
336 |
3 |
10 |
Replace the first “a” with “an” and remove the second “a” in the sentence. |
9.5.3 |
332 |
1 |
336 |
5 |
11 |
Replace "A" with "An." |
9.5.3 |
332 |
19 |
336 |
23 |
12 |
Replace the first "a" with "an" and remove the second "a." |
9.5.3 |
332 |
21 |
336 |
25 |
13 |
Replace "A" with "An." |
9.5.3 |
332 |
36 |
336 |
40 |
14 |
Replace "a" with "an." |
9.5.3 |
333 |
5 |
337 |
12 |
15 |
Remove "to be." |
9.5.5 |
334 |
37 |
338 |
42 |
16 |
Insert "be" between "may" and "changed". |
9.5.5 |
335 |
10 |
339 |
18 |
17 |
Replace "and or" with "or." |
9.5.5 |
335 |
38 |
340 |
1 |
18 |
Replace "identifier" with "Identifier". |
9.5.5 |
335 |
40 |
340 |
3 |
19 |
Insert "of" after "position". |
9.5.5 |
335 |
41 |
340 |
4 |
20 |
Insert "of" after "position". |
9.5.5 |
335 |
42 |
340 |
5 |
21 |
Insert "of" after "position". |
9.5.5 |
336 |
9 |
340 |
14 |
22 |
Replace "A" with "An". |
9.5.6 |
337 |
28 |
341 |
34 |
23 |
Replace the first "a" with "an" and remove the second "a". |
9.7.2 |
344 |
30 |
349 |
6 |
24 |
Replace "our" with "or". |
9.8.1 |
349 |
25 |
354 |
9 |
25 |
Replace "and or" with "or". |
9.8.2 |
352 |
27 |
357 |
16 |
26 |
Replace "The" with "the". |
9.9 |
356 |
11 |
360 |
35 |
27 |
Replace "lunched" with "launched". |
9.10 |
358 |
25 |
363 |
3 |
28 |
Insert "in" before "presentations". |
9.11.4 |
360 |
39 |
365 |
19 |
29 |
Remove the second "the" in "the the". |
11.7.3 |
432 |
22 |
438 |
16 |
82 |
Replace "vale" with "value". |
12.4 |
438 |
37 |
445 |
3 |
83 |
Replace “section .” with “section 9.9.” |
14.7.9 |
500 |
32 |
508 |
22 |
84 |
Replace "language" with "country". |
15.4.7 |
555 |
44 |
565 |
12 |
382 |
Delete “ See §9.2 of [CSS3Text] for details.” |
15.4.8 |
556 |
8 |
565 |
24 |
38 |
Delete “See §9.3 of [CSS3Text] for details.” |
15.4.19 |
561 |
12 |
570 |
38 |
33 |
Replace reference to Subsection 8.8.4 of XSL with 7.8.4. |
15.4.29 |
565 |
40 |
575 |
25 |
38 |
Delete “See §9.2 of [CSS3Text] for details.” |
15.4.30 |
566 |
9 |
575 |
50 |
38 |
Delete “See §9.3 of [CSS3Text] for details.” |
15.4.33 |
567 |
39 |
577 |
28 |
38 |
Delete “See § 9.5 of [CSS3Text] for details.” |
15.4.34 |
567 |
57 |
577 |
47 |
38 |
Delete “See § 9.5 of [CSS3Text] for details.” |
15.5.29 |
589 |
23 |
599 |
43 |
34 (duplicates 31) |
Replace reference to Subsection 7.9.14 of XSL with 7.19.4. |
15.5.38 |
592 |
25 |
602 |
44 |
67 |
Replace "Snap To Layout" with "Snap to Layout Grid". |
15.10.1 |
605 |
5 |
615 |
38 |
97 |
Replace: "fixed" with "minimum". |
15.11.9 |
609 |
4 |
619 |
44 |
98 |
Replace "page" with "cell". |
15.11.11 |
609 |
17 |
620 |
11 |
35 (duplicates 32) |
Replace reference to Subsection 7.5.13 of XSL with 7.15.13. |
15.12 |
613 |
19 |
624 |
19 |
96 |
Replace "species" with "specifies". |
15.27.21 |
651 |
3 |
662 |
39 |
92 |
Replace "left side" with "the right side". |
15.27.22 |
651 |
31 |
663 |
28 |
91 |
Replace "style:wrap-dynamic-treshold" in the schema with "style:wrap-dynamic-threshold". |
15.27.31 |
655 |
12 |
667 |
10 |
95 (duplicates 90) |
Replace "overly" with "overlies". |
15.27.31 |
655 |
18 |
667 |
16 |
94 |
Replace “object” with “option”. |
15.28.3 |
656 |
9 |
668 |
8 |
88 |
Replace "draw:margin-horizontal" with "draw:frame-margin-horizontal" and "draw:margin-vertical" with "draw:frame-margin-vertical". |
15.28.4 |
656 |
32 |
668 |
31 |
93 |
Replace "this section" with “15.28.5 and 15.28.6”. |
15.30.4 |
659 |
41 |
671 |
45 |
87 |
Replace "chart:symbol-length" with "chart:symbol-height". |
15.30.9 |
661 |
46 |
674 |
13 |
86 |
Replace "The line interpolation is determined by the chart:splines property." with "The line interpolation is determined by the chart:interpolation attribute." |
15.31.2 |
663 |
7 |
675 |
23 |
85 |
Replace chart:axis-visible with chart:visible. |
15.31.3 |
663 |
20 |
675 |
36 |
81 |
Replace chart:axis-logarithmic with chart:logarithmic. |
15.31.3 |
663 |
21 |
675 |
37 |
81 |
Replace chart:axis-logarithmic with chart:logarithmic. |
15.31.3 |
663 |
34 |
676 |
5 |
80 |
Replace "chart:interval-minor-divisor" with "chart:interval-minor". |
15.31.3 |
663 |
37 |
676 |
8 |
80 |
Replace "chart:interval-minor-divisor" with "chart:interval-minor". |
15.31.4 |
664 |
19 |
676 |
40 |
79 |
Replace "Inner marks are drawn towards the inside of the plot area, that is to the right for an axis displayed on the left hand side of the plot area, and to the left for an axis displayed on the right hand side of the plot area. Outer marks point in the opposite direction. If both properties are specified, one tick mark is drawn that crosses the axis." with: ”The chart:tick-mark-major-inner and chart:tick-mark-major-outer attributes define the marks for a major interval. The chart:tick-mark-minor-inner and chart:tick-mark-minor-outer attributes define the marks for a minor interval. Inner marks are drawn towards the inside of the plot area, that is to the right for an axis displayed on the left hand side of the plot area, and to the left for an axis displayed on the right hand side of the plot area. Outer marks point in the opposite direction. If both inner or outer attributes are specified for one mark, one tick mark is drawn that crosses the axis.”
|
15.36 |
670 |
4 |
682 |
28 |
77 |
Replace <style:style-drawpage-properties> with <style:drawing-page-properties>. |
15.36 |
670 |
20 |
683 |
3 |
75 |
Insert into the list immediately before 15.36.1:
|
15.36.8 |
674 |
28 |
687 |
8 |
76 |
Replace “presentation:page-duration” with “presentation:duration”. |
15.36.10 |
675 |
6 |
687 |
36 |
72 |
Strike: "It must be included in the <style:presentation-properties> element." |
16.1 |
678 |
39 |
691 |
40 |
74 |
Replace “(positive or negative)” with “(positive, zero, or negative). |
16.1 |
679 |
29 |
692 |
29 |
73 |
Replace: 'A list of value types supported for certain generic values, such as “string” or “date”.'
With: 'A list of supported value types.' |
17.6 |
686 |
37 |
699 |
35 |
373 |
Delete "In order to conform to the Thumbnail Managing Standard (TMS) at www.freedesktop.org,". |
17.6 |
686 |
38 |
699 |
36 |
37 |
Replace "thumbnails" with "Thumbnails". |
17.7.3 |
688 |
38 |
701 |
35 |
364 |
Replace http://www.isi.edu/in-notes/iana/assignments/media-types/media-types with http://www.iana.org/assignments/media-types/. |
17.7.3 |
688 |
38 |
701 |
35 |
68 |
Strike "As an example, all XML streams have the media type "text/xml"." |
17.7.6 |
690 |
34 |
703 |
34 |
69 |
Replace second “name” with “encryption key”. |
Appendix B |
695 |
7 |
708 |
9 |
395 |
Replace http://www.w3.org/TR/2003/WD-DOM-Level-3-Events-20030331 with |
Applendix D |
701 |
17 |
714 |
15 |
71 |
Change 12.2 Title entry to read "Number Format".
|
Appendix D |
702 |
33 |
715 |
31 |
71 |
Replace "Text Alignment Properties" with "Text and Text Alignment Properties". |
Lines were counted from the top of each page, including blank lines in schema fragments. Where tables were present, the section with the largest number of lines was used for the line count.
All of the “defects” from the Japanese errata document filed with JTC 1/SC 34 were included in the foregoing errata, except for the following (see http://www.itscj.ipsj.or.jp/sc34/open/0942rev1.htm):
N0942:30 “In 15.4.1, subsection 8.8.4 of XSL is referenced, but it should be 7.8.4.”
Rejected, the text is correct.
N0942:51 “Section 9.3, 8th line on page 298 Current description: Like the formatting properties of drawing shapes, frame formatting properties are stored in styles belonging to the graphic family. Proposal: A different font is used for the word "graphic", but it shouldn't.”
Rejected, the text is correct. The term “graphic” here refers to a particular “family” of styles that is defined by OpenDocument.
N0942:70 – Requires further consideration.
N0942:78 “Can style:default-style contain the properties in 15.36 "Presentation Page Attributes"? The beginning of this subsection is: 'The properties described in this section can be contained within style elements <style:style> whose family is drawing-page.' However, can style:default-style whose family is drawing-page contain these properties? The schema appears to say so.”
Rejected, not a defect. The answer to the question is yes. The reference in the text was not exclusive.
N0942:89 “The first para of 15.3.4 is:
If a page contains borders, the border line width attributes style:border-line-width, style:border-line-width-top, style:border-line-width-bottom, style:borderline-width-left and style:border-line-width-right specify the properties of the border lines of the headers and footers.
However, since 15.3 applies to headers and footers, should "If a page" be replaced with "If a header or footer"?”
Rejected. Borders of pages define the borders of headers and footers and therefore the text is correct as written.
1Original comment referenced section 9.4.6. That section reference was incorrect. The correct reference was supplied.
2 This comment was applied to normative references in 15.4.7, 15.4.8, 15.4.29, 15.4.30, 15.4.33, and 15.4.34.
3Section and page references were not included in the original comment.
4Section and page references were not included in the original comment.
5Section and page references were not included in the original comment.