# Sample translation file for MyApplication.
#
# Copyright (C) 2001-2005 Asgeir Frimannsson
# This file is distributed under the same license as the MyApplication package.
# Asgeir Frimannsson <asgeirf@redhat.com>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MyApplication 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: myapp@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2005-08-16 16:22+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-16 16:22+1000\n"
"Last-Translator: Asgeir Frimannsson <asgeirf@redhat.com>\n"
"Language-Team: Norwegian (Bokmål) <nb@example.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

# Might need to rephrase this one
#: simple.c:3
#,
msgid "Please type in your password:"
msgstr "Fyll inn passordet ditt her:"

# Need someone to review this
#: simple.c:5 simple.c:34 simple.c:45
#, c-format
msgid "You have selected %d file for deletion"
msgid_plural "You have selected %d files for deletion"
msgstr[0] "%d fil er valgt for sletting"
msgstr[1] "%d filer er valgt for sletting"

#: simple.c:7
#, c-format
msgid "You are allready a member of the %s group"
msgstr ""

#: simple.c:9
msgid "Please have your account details ready"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: please limit the page width to 79 characters here
#: simple.c:12
msgid ""
"Copyright (C) 2001-2005 Free Software Foundation\n"
"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
msgstr ""

#: simple.c:17
#, fuzzy
msgid ""
"Please Enter the following Data:\n"
"\t- First Name\n"
"\t- Last Name\n"
msgstr "Fyll inn følgende informasjon:\n"
"\t- Fornavn\n"
"\t- Etternavn\n"